LINEAGE II · PRIMA GUIDE · 2004
Авторы и уведомления издателя
Познакомьтесь с авторами книги и издательскими уведомлениями, а также с сохранёнными противоречиями печатного издания.
На обложке указана LINEAGE II: THE CHAOTIC CHRONICLE для PC и заявлено, что дополненное содержание теперь охватывает Chronicle 1: HARBINGERS OF WAR. Обложка рекламирует списки добычи, карты местности, переработанное и дополненное руководство и полные характеристики всех видов оружия, брони, врагов и добычи. На обложке указан игровой рейтинг ESRB Teen (T).
Авторы: редакторы и участники экспертной группы. Редакторы: David Ladyman, Laura “Taera” Genender. Дизайн книги: Raini Madden. Вёрстка: David Ladyman, Tuesday Frase, Raini Madden. Игровые иллюстрации: NCSoft. Менеджер продукта: Damien Waples.
Благодарности: незаменимая поддержка NCsoft — Aaron Rigby, Katie Adams, JangHan Jung; Craig “Linspatz” Hanson; Adam “Duncan” Beberg, главный картограф и руководитель Lineage 2 Documentation Project (L2DP), http://www.mithral.com/~beberg/L2DP/.
Участники IMGS, отмеченные за ночную работу: Colin “TheDrunkenFriar” Doody; Ethan “Esis” Kidhardt; Ernie “Zandarbar” Whited. Участники, отмеченные за исключительный вклад: Kristin “Katyara” Bates; Scott “Godslayer” Burgess; Jason “Executor” Choi; Kenneth Fautt; Kevin “Owyn” McLaughlin; Amer “Amer” Mallah; Gary “Kylock” Morrow; Kai “TRC” Nirkkonen; Tim “Dariuas” Slager; Ian “Lohengrin” Taylor; Trey “UltraPh0enix” Webb; CP “Kittychan” Wilkinson.
Издатель: Prima Games, подразделение Random House, Inc., 3000 Lava Ridge Court, Roseville, CA 95661; 1-800-733-3000; www.primagames.com. Incan Monkey God Studios: www.incanmonkey.com. ISBN 0-7615-4501-8. Номер каталожной карточки Library of Congress: 2003116127. Напечатано в США. Строка тиража: 04 05 06 07 AA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.
В печатном уведомлении издатель сообщает, что Prima Games приложила все усилия для проверки точности, но не даёт явных или подразумеваемых гарантий точности, эффективности и полноты и не отвечает за случайный или косвенный ущерб от использования книги. Издатель не предоставляет игровых советов или поддержки оборудования и программ; вопросы следует направлять по номерам поддержки в документации производителей игры и устройств. Некоторые приёмы требуют точного выбора момента и повторных попыток.
Авторские права: © 2004 Prima Games и © 2004 NCsoft Corporation. Печатное уведомление сохраняет все права и требует письменного разрешения Prima Games для воспроизведения или передачи в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая копирование, запись и системы хранения и поиска информации. Логотип Prima Games и primagames.com — зарегистрированные товарные знаки Random House, Inc. Lineage II и NCsoft — зарегистрированные товарные знаки, а The Chaotic Chronicle — товарный знак NCsoft Corporation. Остальные знаки, продукты и персонажи принадлежат соответствующим владельцам или компаниям. Логотип Prima Games — зарегистрированная торговая марка Random House, Inc., зарегистрированная в США и других странах. Primagames.com — зарегистрированная торговая марка Random House, Inc., зарегистрированная в США.
Печатное уведомление ESRB называет значки EC, K-A, E, T, M, AO и RP охраняемыми произведениями и сертификационными знаками ESA и ESRB, используемыми только с их разрешения. Их нельзя самостоятельно присваивать продуктам или использовать для продуктов без рейтинга. Вопросы о рейтинге: ESRB 1-800-771-3772 или www.esrb.org; лицензирование: ESA (212) 223-8936. Рейтинг ESRB относится к содержанию игры, а не этой книги.
Противоречие в источнике: строка Orc Shaman для уровня 40 на странице 106 указывает MP 72, а сравнительная таблица уровня 40 на странице 8 указывает MP 727. Сохранены оба напечатанных значения; одно не подменяется другим без пояснения.
Противоречие в источнике: советы для Warrior на странице 34 указывают время восстановления War Cry 2 минуты; таблица умения War Cry 1 на странице 286 указывает ReUse 3m. Сохранены оба напечатанных значения. Руководство не устанавливает, какое значение правильно.
Противоречие в источнике: страница 34 сообщает, что Stun Attack в Chronicle 1 действует 8 секунд, а строки этого умения на странице 286 указывают возможное оглушение на 9 секунд. Источник не объясняет расхождение; сохранены оба описания.
Расхождения подсчёта в источнике: страница 3 описывает пятьдесят девять классов, страница 7 сообщает о 32 вариантах на уровне 40. Таблица перечисляет 31 третью,18 вторых и 9 первых профессий, всего 58. Все исходные утверждения и записи сохранены с этим пояснением.
Противоречие длительности в источнике: советы для Orc Raider на странице 100 сообщают, что Battle Roar действует около 12 минут; строка Battle Roar 1 на странице 375 указывает 10 минут. Сохранены оба исходных описания.
Ошибка ссылки на страницу в источнике: оглавление на странице 4 указывает страницу 345 для умений Dark Fighter. Фактическая таблица начинается на странице 348. Навигация использует проверенное расположение таблицы; исходная ссылка оглавления сохранена здесь.
Ошибка подписи расчёта в источнике: страница 12 называет результат деления 270 XP на 3 удара «90 XP за убийство». Расчёт даёт 90 XP за удар; всего за убийство в примере получается 270 XP. Исходная формулировка сохранена с этим пояснением.
Противоречие в источнике: страница 24 сообщает, что WIT влияет на скорость применения заклинаний, а страница 26 печатает формулу 166.5 × [бонус DEX]. Руководство не объясняет расхождение. Сохранены оба утверждения; сайт не выводит исправленную формулу по предположению.
Противоречие рангов в источнике: рекомендации уровня 15, продолженные на странице 33, называют Weapon Mastery 2, а таблица Human Fighter на странице 286 указывает Weapon Mastery 3 на уровне 15 и Weapon Mastery 2 на уровне 10. Сохранены исходные советы и значения таблицы с этим пояснением.
Ошибка ссылки в источнике: оглавление на странице 5 отсылает к странице 247 за материалами рецептов; раздел материалов фактически начинается на странице 274. Исходная ссылка сохранена; навигация должна вести к настоящему разделу.
Советы для Destroyer на странице 101 утверждают, что Rage также даёт оглушение. Таблицы Rage на страницах 375 и 378 перечисляют повышение P.Atk и снижение P.Def/Evasion, но не указывают оглушение. Сохранены оба различающихся описания; руководство не объясняет расхождение.
Советы для Shillien Elder на странице 92 называют Purify уникальным для этого класса. Таблицы навыков указывают Purify и для Bishop (страницы 318–319), и для Shillien Elder (страницы 372–373). Оба утверждения сохранены; противоречие отмечено.
Страница 102 указывает Wolf на уровне 28, Bear на уровне 31 и утверждает, что Bear замедляет врагов. Страница 379 указывает Wolf Soul на уровне 20 и Bear Soul на уровне 28; Bear Soul повышает ваш P.Atk на 20% и снижает скорость передвижения на 30% на 5 минут. Оба описания сохранены без предположений об исправлении.
Советы для Monk на странице 102 рекомендуют Battle Roar перед боем как бесплатное постепенное исцеление. Таблицы Monk на страницах 379–380 не содержат Battle Roar. Напечатанная рекомендация сохранена; несоответствие отмечено.
Советы для Destroyer на странице 101 рекомендуют Battle Heal как бесплатное постепенное исцеление на 10%. В таблицах Destroyer на страницах 376–378 нет Battle Heal; записи Battle Roar описывают повышение максимального HP. Оба описания сохранены без предположений о подразумеваемом навыке.
Страница 93 называет Orc Mystics мистиками с самым низким DEX. Напечатанные базовые характеристики: Orc Mystic DEX 24 (страница 104), Human Mystic 21 (страница 44), Dark Mystic 23 (страница 86), Elven Mystic 24 (страница 66). Текст и значения сохранены; противоречие отмечено.
Страница 48 описывает Cancel как снятие всех отрицательных состояний и полезное групповое заклинание. Таблицы Cancel на страницах 312 и 340 указывают снятие всех усилений с противника. Оба описания сохранены; расхождение отмечено без предположений об исправлении.
Советы Tyrant на странице 103 указывают 8 секунд оглушения в Chronicle 1. Советы гномам на странице 118 указывают 9 секунд, как и строки Soul Breaker на страницах 380–382. Различающиеся печатные описания сохранены; руководство не объясняет расхождение.
Сравнительная таблица на странице 8 указывает OF.R для Tyrant, но заголовок класса на странице 103 указывает родительский класс Monk. Сохранены оба утверждения источника; иерархия следует явному заголовку класса.
Советы о Mew на странице 49 называют питомца единорогом в примере выманивания. Таблицы Warlock называют навык Summon Mew the Cat. Сохранены исходная формулировка и точное имя навыка; животное не заменяется без пояснения.
Советы Tyrant на странице 103 называют Punch of Doom и расход 399 HP. Таблица Tyrant на странице 382 печатает Deadly Blow для записи с расходом 399 HP. Сохранены оба печатных имени; руководство не устанавливает, что одно должно заменить другое.
Напечатанное предложение заканчивается несвязной фразой «mage classes town guide». Связь «town guide» с предшествующим списком неясна; никаких выводов об NPC, услуге или списке наставников не сделано.
В печатном руководстве Mechanic Golem (4) указан на уровне 57, а Mechanic Golem (5) — на уровне 51. Эти значения сохранены без изменений; необычный порядок рангов и уровней — несогласованность источника, а не исправление, внесённое сайтом.
В печатном руководстве Viper Cubic (2) указан с M.Atk 544 и силой яда 5, а за ним Viper Cubic (1) с M.Atk 791 и силой яда 6. Названия и значения источника сохранены; обратный порядок отмечен, а не исправлен без пояснения.
Несогласованность квитанций в печатном источнике: шаг1 Shards of Golem выдаёт Harris’s Receipt2, а шаг2 принимает receipt1 и выдаёт Harris’s Receipt2. Печатные значения сохранены.
Различие названий квеста в печатном источнике: советы для Antharas’ Lair на странице200 указывают «Audience with the Green Dragon»; заголовок прохождения на странице156 — «Audience with the Land Dragon», а указатель на странице145 — «Audience w. the Land Dragon». Все печатные названия сохранены.
Различие написания в печатном источнике: список помогающих монстров на странице200 использует «Pytan/Pytan Knight», а список агрессивных — «Ptyan». Написания сохранены; записи не объединяются молча.
Blacksmith Altran обозначен S на печатных страницах149–150 и D на странице164. Обе ссылки на карту сохранены; в руководстве есть несогласованность.
В шаге3 Cleric напечатано: «Поговорите с Guard Praga и другим у Priestess Vivyan о двух остальных книгах». Фраза «the other by» неоднозначна; личность дополнительного NPC не предполагается.
В таблице характеристик на печатной странице208 указано Hatar Ratman Thief, а в таблице свойств на странице209 — Hatar Ratman Theif. Сайт сохраняет оба написания. Записи соединены, поскольку занимают одну соответствующую строку между Hatar Ratman Boss и Headless Knight в парных таблицах; это свидетельство соответствия строк источника, а не переименование игрового существа.
В предоставленном PDF есть ключ соединений комнат с номерами 1–4, но соответствующие квадраты на карте Mithril Mines отображаются пустыми, а текст номеров не извлекается. Карта и ключ сохранены; сайт не придумывает недостающие номера соединений.
В печатной легенде нет отдельных записей для комнат 32. Существа для отсутствующих записей не определяются по предположению.
В печатной легенде нет отдельных записей для комнат 12, 18, 22, 23. Существа для отсутствующих записей не определяются по предположению.
В печатной легенде нет отдельных записей для комнат 26, 42. Существа для отсутствующих записей не определяются по предположению.