LINEAGE II · PRIMA GUIDE · 2004
Créditos y avisos del editor
Conoce a los colaboradores del libro y sus avisos editoriales, junto con las inconsistencias conservadas de la edición impresa.
La portada identifica LINEAGE II: THE CHAOTIC CHRONICLE para PC y dice que el contenido ampliado ya cubre Chronicle 1: HARBINGERS OF WAR. Anuncia listas de botín, mapas de zonas, una guía revisada y ampliada y estadísticas completas de todas las armas, armaduras, enemigos y botín. La portada muestra la clasificación ESRB Teen (T) del juego.
Autores: editores y colaboradores del panel. Editores: David Ladyman, Laura “Taera” Genender. Diseño del libro: Raini Madden. Maquetación: David Ladyman, Tuesday Frase, Raini Madden. Arte del juego: NCSoft. Responsable de producto: Damien Waples.
Agradecimientos: apoyo indispensable de NCsoft — Aaron Rigby, Katie Adams, JangHan Jung; Craig “Linspatz” Hanson; Adam “Duncan” Beberg, cartógrafo jefe y director de Lineage 2 Documentation Project (L2DP), http://www.mithral.com/~beberg/L2DP/.
Panelistas de IMGS agradecidos por trabajar hasta tarde: Colin “TheDrunkenFriar” Doody; Ethan “Esis” Kidhardt; Ernie “Zandarbar” Whited. Panelistas agradecidos por su contribución excepcional: Kristin “Katyara” Bates; Scott “Godslayer” Burgess; Jason “Executor” Choi; Kenneth Fautt; Kevin “Owyn” McLaughlin; Amer “Amer” Mallah; Gary “Kylock” Morrow; Kai “TRC” Nirkkonen; Tim “Dariuas” Slager; Ian “Lohengrin” Taylor; Trey “UltraPh0enix” Webb; CP “Kittychan” Wilkinson.
Editorial: Prima Games, división de Random House, Inc., 3000 Lava Ridge Court, Roseville, CA 95661; 1-800-733-3000; www.primagames.com. Incan Monkey God Studios: www.incanmonkey.com. ISBN 0-7615-4501-8. Número de ficha de Library of Congress: 2003116127. Impreso en Estados Unidos. Línea de impresión: 04 05 06 07 AA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.
El aviso impreso del editor afirma que Prima Games hizo todo lo posible por comprobar la precisión, pero no ofrece garantías expresas ni implícitas de precisión, eficacia o integridad y no asume responsabilidad por daños incidentales o consecuentes derivados del uso del libro. No proporciona consejos de juego ni soporte de hardware o software; las consultas deben dirigirse a los números de soporte de la documentación de los fabricantes del juego y los dispositivos. Algunos trucos requieren sincronización precisa e intentos repetidos.
Copyright © 2004 Prima Games y © 2004 NCsoft Corporation. El aviso impreso reserva todos los derechos y exige permiso escrito de Prima Games para reproducir o transmitir en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones y sistemas de almacenamiento o recuperación de información. El logotipo de Prima Games y primagames.com son marcas registradas de Random House, Inc. Lineage II y NCsoft son marcas registradas, y The Chaotic Chronicle es una marca de NCsoft Corporation. Las demás marcas, productos y personajes pertenecen a sus respectivos propietarios o empresas. El logotipo de Prima Games es una marca registrada de Random House, Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. Primagames.com es una marca registrada de Random House, Inc., registrada en Estados Unidos.
El aviso impreso de ESRB identifica los iconos EC, K-A, E, T, M, AO y RP como obras protegidas y marcas de certificación de ESA y ESRB, utilizables solo con su permiso y autorización. No pueden asignarse por cuenta propia ni asociarse a productos sin clasificación. Consultas sobre clasificación: ESRB 1-800-771-3772 o www.esrb.org; licencias: ESA (212) 223-8936. La clasificación ESRB corresponde al contenido del juego, no al libro.
Valores contradictorios en la fuente: la fila de Orc Shaman de nivel 40 de la página 106 indica MP 72, mientras que la tabla comparativa de nivel 40 de la página 8 indica MP 727. Se conservan ambos valores impresos; ninguno sustituye al otro sin explicación.
Valores contradictorios en la fuente: los consejos para Warrior de la página 34 indican una recarga de War Cry de 2 minutos; la tabla de War Cry 1 de la página 286 indica ReUse 3m. Se conservan ambos valores impresos. La guía no permite establecer cuál es correcto.
Descripciones contradictorias en la fuente: la página 34 dice que Stun Attack dura 8 segundos en Chronicle 1, mientras que sus filas de la página 286 indican un posible aturdimiento de 9 segundos. La fuente no resuelve la diferencia; se conservan ambas descripciones.
Recuentos contradictorios: la página 3 habla de cincuenta y nueve clases y la página 7 de 32 opciones en nivel 40. La tabla enumera 31 terceras,18 segundas y 9 primeras profesiones, en total 58. Se conservan todos los textos y registros con esta nota.
Duraciones contradictorias en la fuente: los consejos para Orc Raider de la página 100 dicen que Battle Roar dura unos 12 minutos; la fila de Battle Roar 1 de la página 375 indica 10 minutos. Se conservan ambas descripciones impresas.
Error de referencia en la fuente: el índice de la página 4 remite a la página 345 para las habilidades de Dark Fighter. La tabla real empieza en la página 348. La navegación usa la ubicación comprobada; aquí se conserva la referencia impresa del índice.
Error de etiqueta en el cálculo de la fuente: la página 12 llama «90 XP por muerte» al resultado de dividir 270 XP entre 3 golpes. El cálculo da 90 XP por golpe; el total por muerte del ejemplo es 270 XP. Se conserva la frase impresa con esta aclaración.
Descripciones contradictorias en la fuente: la página 24 dice que WIT influye en la velocidad de lanzamiento, mientras que la página 26 imprime la fórmula 166.5 × [bonificación de DEX]. La guía no resuelve la diferencia. Se conservan ambos textos; esta web no deduce una fórmula corregida.
Rangos contradictorios en la fuente: las recomendaciones de nivel 15 continuadas en la página 33 dicen Weapon Mastery 2, pero la tabla de Human Fighter de la página 286 indica Weapon Mastery 3 en nivel 15 y Weapon Mastery 2 en nivel 10. Se conservan ambos textos con esta distinción.
Error de referencia en la fuente: el índice de la página 5 remite a 247 para ingredientes de recetas; la sección real empieza en 274. Se conserva la referencia impresa; la navegación debe usar la sección real.
Los consejos de Destroyer de la página 101 afirman que Rage también da aturdimiento. Las tablas de Rage de las páginas 375 y 378 indican aumentos de P.Atk y reducciones de P.Def/Evasion, pero no aturdimiento. Se conservan las distintas descripciones impresas; la guía no resuelve la diferencia.
Los consejos de Shillien Elder de la página 92 presentan Purify como exclusivo de esta clase. Las tablas incluyen Purify tanto para Bishop (páginas 318–319) como para Shillien Elder (páginas 372–373). Se conservan ambas afirmaciones impresas y se señala la contradicción.
La página 102 sitúa Wolf en el nivel 28 y Bear en el 31, y afirma que Bear ralentiza enemigos. La página 379 sitúa Wolf Soul en el nivel 20 y Bear Soul en el 28; Bear Soul aumenta tu P.Atk un 20% y reduce el movimiento un 30% durante 5 minutos. Se conservan ambas descripciones sin adivinar la corrección prevista.
Los consejos de Monk de la página 102 recomiendan Battle Roar antes de combatir como curación gradual gratuita. Las tablas de Monk de las páginas 379–380 no incluyen Battle Roar. Se conserva la recomendación impresa y se señala la diferencia.
Los consejos de Destroyer de la página 101 recomiendan Battle Heal como curación gradual gratuita del 10%. Las tablas de Destroyer de las páginas 376–378 no incluyen Battle Heal; Battle Roar describe aumentos del HP máximo. Se conservan ambos textos sin suponer qué habilidad pretendían indicar los consejos.
La página 93 presenta a Orc Mystics como los Mystics con menor DEX. Los recuadros indican Orc Mystic DEX 24 (página 104), Human Mystic 21 (página 44), Dark Mystic 23 (página 86) y Elven Mystic 24 (página 66). Se conservan el texto y los valores y se señala la contradicción.
La página 48 describe Cancel como eliminación de todos los estados perjudiciales y como hechizo beneficioso para el grupo. Las tablas de Cancel de las páginas 312 y 340 indican que elimina todos los beneficios de un enemigo. Se conservan y señalan las distintas descripciones sin suponer la corrección prevista.
Los consejos de Tyrant de la página 103 indican 8 segundos de aturdimiento en Chronicle 1. Los consejos para enanos de la página 118 indican 9 segundos, igual que Soul Breaker en las páginas 380–382. Se conservan las distintas descripciones impresas; la guía no resuelve la diferencia.
La tabla comparativa de la página 8 indica OF.R para Tyrant, pero su encabezado de la página 103 identifica Monk como clase anterior. Se conservan ambas afirmaciones; la jerarquía sigue el encabezado explícito.
Los consejos sobre Mew de la página 49 llaman unicornio a la mascota en su ejemplo de atraer enemigos. Las tablas de Warlock llaman a la invocación Summon Mew the Cat. Se conservan la redacción original y el nombre exacto; no se sustituye el animal sin explicación.
Los consejos de Tyrant de la página 103 nombran Punch of Doom con un coste de 399 HP. La tabla de Tyrant de la página 382 imprime Deadly Blow para una entrada de 399 HP. Se conservan los nombres impresos; la guía no establece que uno deba sustituir al otro.
La oración impresa termina con la frase inconexa «mage classes town guide». No está clara la relación de «town guide» con la lista anterior; no se ha inferido ninguna identidad de NPC, servicio ni relación con una lista de instructores.
La guía impresa indica que Mechanic Golem (4) tiene nivel 57 y Mechanic Golem (5), nivel 51. Se conservan exactamente esos valores; el orden inusual de rangos y niveles es una inconsistencia del original, no una corrección hecha por esta web.
La guía impresa lista Viper Cubic (2) con M.Atk 544 y potencia del veneno 5, seguido de Viper Cubic (1) con M.Atk 791 y potencia del veneno 6. Se conservan las etiquetas y los valores originales; se señala el orden invertido en vez de corregirlo sin indicarlo.
Incoherencia de recibos en el original: el paso1 de Shards of Golem entrega Harris’s Receipt2, pero el paso2 recoge receipt1 y entrega Harris’s Receipt2. Se conservan los valores impresos.
Diferencia de nombre en el original: los consejos de Antharas’ Lair de la página200 dicen «Audience with the Green Dragon»; el encabezado del recorrido de la página156 dice «Audience with the Land Dragon» y el índice de la página145 dice «Audience w. the Land Dragon». Se conserva cada nombre impreso.
Diferencia ortográfica en el original: la lista de monstruos que ayudan de la página200 usa «Pytan/Pytan Knight», mientras la de agresivos usa «Ptyan». Se conservan las grafías sin tratarlas silenciosamente como un registro idéntico.
Blacksmith Altran tiene la marca S en las páginas impresas149–150 y D en la página164. Se conservan ambas referencias del mapa; la guía es inconsistente.
El paso3 de Cleric dice: «Habla con Guard Praga y el otro por Priestess Vivyan sobre los otros dos libros». La frase «the other by» es ambigua; no se deduce la identidad de otro NPC.
La tabla de estadísticas de la página impresa208 dice Hatar Ratman Thief; la tabla de atributos de la página209 dice Hatar Ratman Theif. La web conserva ambas grafías. Las entradas se relacionan porque ocupan la misma fila correspondiente entre Hatar Ratman Boss y Headless Knight en las tablas emparejadas; esta es la evidencia de alineación del original, sin renombrar la entidad del juego.
El PDF suministrado muestra una clave de conexiones de salas numerada 1–4, pero los cuadros correspondientes de Mithril Mines se ven vacíos y no hay texto numérico recuperable. Se conservan el mapa y la clave; la web no inventa los números ausentes.
La leyenda impresa no tiene entradas independientes para las salas 32. No se deducen criaturas para estas entradas ausentes.
La leyenda impresa no tiene entradas independientes para las salas 12, 18, 22, 23. No se deducen criaturas para estas entradas ausentes.
La leyenda impresa no tiene entradas independientes para las salas 26, 42. No se deducen criaturas para estas entradas ausentes.