LINEAGE II · PRIMA GUIDE · 2004
Créditos e avisos da editora
Conheça os colaboradores do livro e seus avisos editoriais, junto às inconsistências preservadas da edição impressa.
A capa identifica LINEAGE II: THE CHAOTIC CHRONICLE para PC e informa que o conteúdo ampliado agora cobre Chronicle 1: HARBINGERS OF WAR. Anuncia listas de itens obtidos, mapas de áreas, um guia revisado e ampliado e estatísticas completas de todas as armas, armaduras, inimigos e itens obtidos. A capa mostra a classificação ESRB Teen (T) do jogo.
Autores: editores e colaboradores do painel. Editores: David Ladyman, Laura “Taera” Genender. Design do livro: Raini Madden. Diagramação: David Ladyman, Tuesday Frase, Raini Madden. Arte do jogo: NCSoft. Gerente de produto: Damien Waples.
Agradecimentos: apoio indispensável da NCsoft — Aaron Rigby, Katie Adams, JangHan Jung; Craig “Linspatz” Hanson; Adam “Duncan” Beberg, cartógrafo-chefe e responsável pelo Lineage 2 Documentation Project (L2DP), http://www.mithral.com/~beberg/L2DP/.
Integrantes do painel IMGS agradecidos pelo trabalho até tarde: Colin “TheDrunkenFriar” Doody; Ethan “Esis” Kidhardt; Ernie “Zandarbar” Whited. Integrantes agradecidos pela contribuição excepcional: Kristin “Katyara” Bates; Scott “Godslayer” Burgess; Jason “Executor” Choi; Kenneth Fautt; Kevin “Owyn” McLaughlin; Amer “Amer” Mallah; Gary “Kylock” Morrow; Kai “TRC” Nirkkonen; Tim “Dariuas” Slager; Ian “Lohengrin” Taylor; Trey “UltraPh0enix” Webb; CP “Kittychan” Wilkinson.
Editora: Prima Games, divisão da Random House, Inc., 3000 Lava Ridge Court, Roseville, CA 95661; 1-800-733-3000; www.primagames.com. Incan Monkey God Studios: www.incanmonkey.com. ISBN 0-7615-4501-8. Número da ficha da Library of Congress: 2003116127. Impresso nos Estados Unidos. Linha de impressão: 04 05 06 07 AA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.
O aviso impresso da editora informa que Prima Games fez todo o possível para conferir a precisão, mas não oferece garantias expressas ou implícitas de precisão, eficácia ou integridade e não assume responsabilidade por danos incidentais ou consequentes decorrentes do uso do livro. Não fornece dicas de jogo nem suporte de hardware ou software; dúvidas devem ser dirigidas aos números de suporte da documentação dos fabricantes do jogo e dos dispositivos. Alguns truques exigem timing preciso e tentativas repetidas.
Copyright © 2004 Prima Games e © 2004 NCsoft Corporation. O aviso impresso reserva todos os direitos e exige autorização escrita da Prima Games para reprodução ou transmissão em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópias, gravações e sistemas de armazenamento ou recuperação de informações. O logotipo da Prima Games e primagames.com são marcas registradas da Random House, Inc. Lineage II e NCsoft são marcas registradas, e The Chaotic Chronicle é marca da NCsoft Corporation. As demais marcas, produtos e personagens pertencem aos respectivos proprietários ou empresas. O logotipo de Prima Games é uma marca registrada da Random House, Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países. Primagames.com é uma marca registrada da Random House, Inc., registrada nos Estados Unidos.
O aviso impresso da ESRB identifica os ícones EC, K-A, E, T, M, AO e RP como obras protegidas e marcas de certificação da ESA e ESRB, utilizáveis apenas com sua permissão e autorização. Não podem ser atribuídos por conta própria nem associados a produtos sem classificação. Consultas de classificação: ESRB 1-800-771-3772 ou www.esrb.org; licenciamento: ESA (212) 223-8936. A classificação ESRB aplica-se ao conteúdo do jogo, não ao livro.
Valores contraditórios na fonte: a linha de Orc Shaman no nível 40 na página 106 indica MP 72, enquanto a tabela comparativa do nível 40 na página 8 indica MP 727. Ambos os valores impressos são mantidos; nenhum substitui o outro sem explicação.
Valores contraditórios na fonte: os conselhos para Warrior na página 34 indicam uma recarga de War Cry de 2 minutos; a tabela de War Cry 1 na página 286 indica ReUse 3m. Ambos os valores impressos são preservados. O guia não determina qual valor está correto.
Descrições contraditórias na fonte: a página 34 diz que Stun Attack dura 8 segundos em Chronicle 1, enquanto as linhas da habilidade na página 286 indicam um possível atordoamento de 9 segundos. A fonte não resolve a diferença; ambas as descrições são mantidas.
Contagens contraditórias: a página 3 fala de cinquenta e nove classes e a página 7 de 32 opções no nível 40. A tabela lista 31 terceiras,18 segundas e 9 primeiras profissões, total 58. Todos os textos e registros são preservados com esta nota.
Durações contraditórias na fonte: os conselhos para Orc Raider na página 100 dizem que Battle Roar dura cerca de 12 minutos; a linha de Battle Roar 1 na página 375 indica 10 minutos. Ambas as descrições impressas são mantidas.
Erro de referência na fonte: o índice na página 4 aponta para a página 345 para as habilidades de Dark Fighter. A tabela real começa na página 348. A navegação usa a localização verificada; a referência impressa do índice é mantida aqui.
Erro na descrição do cálculo da fonte: a página 12 chama de «90 XP por morte» o resultado de dividir 270 XP por 3 golpes. O cálculo dá 90 XP por golpe; o total por morte no exemplo é 270 XP. A frase impressa é preservada com esta observação.
Descrições contraditórias na fonte: a página 24 diz que WIT influencia a velocidade de lançamento, mas a página 26 imprime a fórmula 166.5 × [bônus de DEX]. O guia não resolve a diferença. Ambos os textos são preservados; este site não deduz uma fórmula corrigida.
Graus contraditórios na fonte: as recomendações de nível 15 continuadas na página 33 dizem Weapon Mastery 2, mas a tabela de Human Fighter na página 286 indica Weapon Mastery 3 no nível 15 e Weapon Mastery 2 no nível 10. Ambos os textos são preservados com esta distinção.
Erro de referência na fonte: o índice da página 5 aponta para 247 para ingredientes de receitas; a seção real começa em 274. A referência impressa é preservada; a navegação deve usar a seção real.
Os conselhos de Destroyer na página 101 afirmam que Rage também dá atordoamento. As tabelas de Rage nas páginas 375 e 378 indicam aumentos de P.Atk e reduções de P.Def/Evasion, mas não atordoamento. As diferentes descrições impressas são preservadas; o guia não resolve a diferença.
Os conselhos de Shillien Elder na página 92 apresentam Purify como exclusivo desta classe. As tabelas incluem Purify para Bishop (páginas 318–319) e Shillien Elder (páginas 372–373). Ambas as afirmações impressas são preservadas e a inconsistência é indicada.
A página 102 situa Wolf no nível 28 e Bear no 31, e afirma que Bear desacelera inimigos. A página 379 situa Wolf Soul no nível 20 e Bear Soul no 28; Bear Soul aumenta seu P.Atk em 20% e reduz o movimento em 30% durante 5 minutos. Ambas as descrições são preservadas sem adivinhar a correção pretendida.
Os conselhos de Monk na página 102 recomendam Battle Roar antes da luta como cura gradual gratuita. As tabelas de Monk nas páginas 379–380 não incluem Battle Roar. A recomendação impressa é preservada e a diferença indicada.
Os conselhos de Destroyer na página 101 recomendam Battle Heal como cura gradual gratuita de 10%. As tabelas de Destroyer nas páginas 376–378 não incluem Battle Heal; Battle Roar descreve aumentos do HP máximo. Ambos os textos são preservados sem supor qual habilidade os conselhos pretendiam indicar.
A página 93 apresenta Orc Mystics como os Mystics com menor DEX. Os quadros indicam Orc Mystic DEX 24 (página 104), Human Mystic 21 (página 44), Dark Mystic 23 (página 86) e Elven Mystic 24 (página 66). O texto e os valores são preservados com a inconsistência indicada.
A página 48 descreve Cancel como remoção de todos os estados prejudiciais e como magia benéfica ao grupo. As tabelas de Cancel nas páginas 312 e 340 indicam que remove todos os benefícios de um inimigo. As diferentes descrições são preservadas e indicadas sem supor a correção pretendida.
Os conselhos de Tyrant na página 103 indicam 8 segundos de atordoamento em Chronicle 1. Os conselhos para anões na página 118 indicam 9 segundos, assim como Soul Breaker nas páginas 380–382. As diferentes descrições impressas são mantidas; o guia não resolve a diferença.
A tabela comparativa da página 8 indica OF.R para Tyrant, mas o cabeçalho da página 103 identifica Monk como classe anterior. Ambas as afirmações são preservadas; a hierarquia segue o cabeçalho explícito.
Os conselhos sobre Mew na página 49 chamam o pet de unicórnio no exemplo de atrair inimigos. As tabelas de Warlock chamam a invocação Summon Mew the Cat. A redação original e o nome exato são mantidos; o animal não é substituído sem explicação.
Os conselhos de Tyrant na página 103 nomeiam Punch of Doom com custo de 399 HP. A tabela de Tyrant na página 382 imprime Deadly Blow para uma entrada de 399 HP. Os nomes impressos são mantidos; o guia não estabelece que um deva substituir o outro.
A frase impressa termina com o trecho desconexo «mage classes town guide». A relação de «town guide» com a lista anterior não está clara; não se inferiu nenhuma identidade de NPC, serviço ou relação com uma lista de instrutores.
O guia impresso lista Mechanic Golem (4) no nível 57 e Mechanic Golem (5) no nível 51. Esses valores são preservados exatamente; a ordem incomum de ranks e níveis é uma inconsistência da fonte, não uma correção feita por este site.
O guia impresso lista Viper Cubic (2) com M.Atk 544 e poder do veneno 5, seguido de Viper Cubic (1) com M.Atk 791 e poder do veneno 6. Os rótulos e valores originais são preservados; a ordem invertida é sinalizada em vez de ser corrigida sem aviso.
Inconsistência de recibos no original: o passo1 de Shards of Golem entrega Harris’s Receipt2, mas o passo2 recebe receipt1 e entrega Harris’s Receipt2. Os valores impressos são preservados.
Diferença de nome no original: os conselhos de Antharas’ Lair na página200 dizem «Audience with the Green Dragon»; o título do passo a passo na página156 diz «Audience with the Land Dragon» e o índice na página145 diz «Audience w. the Land Dragon». Cada nome impresso é preservado.
Diferença de grafia no original: a lista de monstros que ajudam na página200 usa «Pytan/Pytan Knight», enquanto a lista de agressivos usa «Ptyan». As grafias são preservadas sem tratá-las silenciosamente como um registro idêntico.
Blacksmith Altran tem a marca S nas páginas impressas149–150 e D na página164. Ambas as referências do mapa são preservadas; o guia é inconsistente.
O passo3 de Cleric diz: «Fale com Guard Praga e com o outro junto de Priestess Vivyan sobre os outros dois livros». A expressão «the other by» é ambígua; não se infere a identidade de outro NPC.
A tabela de estatísticas da página impressa208 diz Hatar Ratman Thief; a tabela de atributos da página209 diz Hatar Ratman Theif. O site preserva as duas grafias. As entradas são associadas porque ocupam a mesma linha correspondente entre Hatar Ratman Boss e Headless Knight nas tabelas emparelhadas; essa é a evidência de alinhamento da fonte, sem renomear a entidade do jogo.
O PDF fornecido mostra uma chave de conexões de salas numerada 1–4, mas os quadrados correspondentes em Mithril Mines aparecem vazios e não há texto numérico recuperável. O mapa e a chave são preservados; o site não inventa os números ausentes.
A legenda impressa não tem entradas separadas para as salas 32. Não são deduzidas criaturas para essas entradas ausentes.
A legenda impressa não tem entradas separadas para as salas 12, 18, 22, 23. Não são deduzidas criaturas para essas entradas ausentes.
A legenda impressa não tem entradas separadas para as salas 26, 42. Não são deduzidas criaturas para essas entradas ausentes.